歴代志下 23:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ また祭司エホヤダは、神の宮にあるダビデ王のやりおよび大盾、小盾を百人の長たちに渡し、

Colloquial Japanese (1955)

⁹ また祭司エホヤダは、神の宮にあるダビデ王のやりおよび大盾、小盾を百人の長たちに渡し、

リビングバイブル

⁹ エホヤダは、隊長たちに、神殿に保管してあったダビデの槍と盾を支給しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 祭司ヨヤダは神殿に納められているダビデ王の槍と大盾と小盾を百人隊の長たちに渡し、

聖書 口語訳

⁹ また祭司エホヤダは、神の宮にあるダビデ王のやりおよび大盾、小盾を百人の長たちに渡し、

歴代志下 23:9 相互参照

サムエル記下 8:7

ダビデはハダデゼルのしもべらが持っていた金の盾を奪って、エルサレムに持ってきた。

列王紀上 10:16

ソロモン王は延金の大盾二百を造った。その大盾にはおのおの六百シケルの金を用いた。

歴代志下 23:10

また王を守るために、すべての民にめいめい手に武器をとらせ、宮の南側から北側にわたって、祭壇と宮に沿って立たせた。

歴代志下 23:8

そこでレビびとおよびユダの人々は、祭司エホヤダがすべて命じたように行い、めいめいその組の者で、安息日にはいって来るべき者と、安息日に出て行くべき者を率いていた。祭司エホヤダが組の者を去らせなかったからである。

サムエル記上 21:9

祭司は言った、「あなたがエラの谷で殺したペリシテびとゴリアテのつるぎが、布に包んでエポデのうしろにあります。もしあなたがこれを取ろうとおもわれるなら、お取りください。ここにはそのほかにはありません」。ダビデは言った、「それにまさるものはありません。それをわたしにください」。